Patético

por | miércoles 5 de diciembre de 2007

Creo tener un cierto oí­do para el lenguaje coloquial y creo haber detectado el deslizamiento semántico de la palabra “patético” utilizada como adjetivo calificativo. Desde “tierno” o algo parecido se ha transformado en “ridí­culo” o que da vergüenza ajena. No pienso acudir a la etimologí­a, pues el lenguaje no es nada tradicional, ni desde luego a los diccionarios del uso de nuestro idioma porque me dan pereza, ni mucho menos argüir que se trata de la influencia anglosajona porque creo que en inglés ha ocurrido algo similar. Creo sinceramente que se trata de que, en esta época post, todo lo tierno es ridí­culo tal como intuí­a al hablar del amor