The Big Short
¿Recueran ustedes The liar´s poker? Pues su autor,de Michael Lewis, ha publicado en este año 2010 de otra pieza antológica: The Big Short. Joe Ostroy me regaló un ejemplar en Londres y me lo he tragado sin respirar. Es una historia de la crisis financiera (y especialmente de la inmobiliaria) basada en las hipotecas subprime, así como de las innovaciones finacieras y los correspondientes aseguramientos,que encaja con la referencia a Sidney Winter que hice el otro día, pero que está entretejida con las descripciones de personajes maravillosos que descubre poco a poco la trama de la paradójica y enorme apuesta por el fracaso de aquello que parece una innovación imbatible. Yo lo encargaría en Amazone hoy mismo


Hemos instalado un 
Den tur aproksimashon na e diaspora nan, su evolushon i desaroyo, persona nan ta keda skondí bou etikèt nan komo
¿Cuál sería la traducción, Juan? ¿El gran cortocircuito: dentro de la máquina del juicio final?
Un abrazo, rafa