El Correo de las Indias

Grupo Cooperativo de las Indias

Haciéndose mayor

04 ago 2012

So you run and you run to catch up with the sun but it’s sinking

La cara oculta de la lunaEl verano aturde y en medio de esa especie de sopor del alma surgen ideas del paso del tiempo y formas de redención a las que uno no piensa que alguien como Greg Mankiw fuera a recurrir nunca. Pero mira por donde nos escribe esta elegía al servicio a los demás como Director de Departamento. Simultáneamente escucho aquel viejo álbum, The dark side of the moon, y me quedo extasiado escuchando Time, un corte que nunca hasta este verano me había producido esa sensación de finitud. He aquí la letra:

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an offhand way.
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way.

Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain.
You are young and life is long and there is time to kill today.
And then one day you find ten years have got behind you.
No one told you when to run, you missed the starting gun.

So you run and you run to catch up with the sun but it’s sinking
Racing around to come up behind you again.
The sun is the same in a relative way but you’re older,
Shorter of breath and one day closer to death.

Every year is getting shorter never seem to find the time.
Plans that either come to naught or half a page of scribbled lines
Hanging on in quiet desperation is the English way
The time is gone, the song is over,
Thought I’d something more to say.

«Haciéndose mayor» recibió 1 @ y 4 comentarios

  1. Horacio

    No sé si sirve de algo, pero la misma melancolía y con la misma canción tuve el mismo sentimiento cuando tenía 18 años.

    Creo que lo bueno es que inmediatamente después de la melancolía, para muchos sigue el sentimiento de rebeldía y no dejar que las cosas queden sin dar batalla.

    Y en eso he estado desde entonces.

    Creo que la melancolía es en general un sentimiento “bueno” si uno lo administra positivamente, a diferencia de la nostalgia, que es regresiva porque siempre deriva en querer volver el reloj atrás en el tiempo. Muchas veces la nostalgia añora volver a un tiempo idealizado que en realidad nunca fue, por lo tanto imposible de satisfacer para meros mortales.

    La melancolía tiene otra profundidad: se abreva del pasado o añora otros mundos en la lejania, pero saborea esa pena sin interrumpir el impetu de crear otros posibles futuros, sin caer en el inmovilismo.

    Allá vamos. :-)

    Responder | Comentar post

  2. Juan Urrutia

    Pues allá iremos en plena melancolía pero con buenos compañeros de viaje y de batalla

    Responder | Comentar post

  3. miguel rodriguez gil

    yo bostezo al escuhar una cancion… pero en el buen sentido… abriendo los chacras..

    Responder | Comentar post

  4. Horacio

    “Je remplace la mélancolie par le courage, le doute par la certitude, le désespoir par l’espoir, la méchanceté par le bien, les plaintes par le devoir, le scepticisme par la foi, les sophismes par la froideur du calme et l’orgueil par la modestie.”
    – Lautréamont

    Responder | Comentar post

No hay Pingbacks/Trackbacks

Deja un comentario

El Correo de las Indias es el blog colectivo del Grupo Cooperativo de las Indias
Gran Vía 48 - 48011 - Bilbao
Florencio Escardó 1486 - 11700 - Montevideo
F-83409656 (SIE) ~ F-85220861 (EAC) ~ G-84082569 (BIE)


Salvo mención expresa en sentido contrario, los textos de este blog han sido devueltos al Dominio Público por sus autores.