Artículos

Bautizo en Kanala

Gunnard es bautizado en Andra Mari de Kanala con vistas al lugar más bello del mundo. La ceremonia me da para mucho.

Rafa me susurra un titular y una propuesta. Propone concretamente que las iglesias se cierren por falta de servicios y de salidas de emergencia. Su titular revela su conocimiemto de Walter Bemjamín. Es algo asi como «la pérdida de la fe en la época de la megafonía» (Bejamín:»la obra de arte en le época de su reproductibilidad técnica«) y tiene razón pues a través de un micrófono el sacerdote parece un árbitro de futbol, no un intermediario con Dios.

Y sin embargo, con o sin microfóno, yo me emociono cantando de despedida: «eskarrik asko Jauna, biozt biotzetik, eskarrik asko Jauna orain eta beti» pequeño mantra que no pienso traducir pues el euskera es una lengua oficial y además es obvio.

Y, para rematar, Rafa, con su perspicacia habitual, me hace notar a la salida de la Iglesia que, si bien el Padre Nuestro no ha variado en euskera, en castellano ya no decimos:»perdona nustras deudas como nosotros perdonamos a nuestros deudores» sino «perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden».

Es decir que perdonamos las ofensas, pero no las deudas. Muy al día, ciertamente.

mm

Juan Urrutia , economista y filósofo mundano. Bitácora en la red desde 2003.